9628 – An error occurred while delivering the e-mail message with subject "email trouble ticket" in mailbox "……..com for delivery to http://crmServerUrl. System.Web.Services.Protocols.SoapException: Server was unable to process request. at System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol.ReadResponse(SoapClientMessage message, WebResponse response, Stream responseStream, Boolean asyncCall) at System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol.Invoke(String methodName, Object[] parameters) at Microsoft.Crm.Sdk.Proxy.CrmService.Execute(Request Request) at Microsoft.Crm.Tools.Email.Providers.CrmPollingMailboxProvider.DeliverMessageInternal(EmailMessage emailMessage) at Microsoft.Crm.Tools.Email.Providers.Pop3PollingMailboxProvider.DeliverMessageInternal(EmailMessage emailMessage) at Microsoft.Crm.Tools.Email.Providers.CrmPollingMailboxProvider.DeliverMessage(EmailMessage emailMessage) at Microsoft.Crm.Tools.Email.Providers.CrmPollingMailboxProvider.Run()rn 0x80044331 A validation error occurred. The length of the ‘messageid’ attribute of the ’email’ entity exceeded the maximum allowed length of ‘100’. Platform
The hint for the fix is in the last line of the error message, "The length of the ‘messageid’ attribute of the ’email’ entity exceeded the maximum allowed length of ‘100’".
To fix this issue, I went to Settings, Customization, Customize Entities, and opened the E-mail entity. I increased the size of the messageid attribute to 250. It is set to a 100 character length by default. I published the changes and the e-mails were delivered as expected.